CONCEPT DE TOUR BIOCLIMATIQUE /
BIOCLIMATIC TOWER CONCEPT
Les progrès techniques ainsi que les matériaux actuels rendent possibles toutes les audaces et autorisent la conception de formes nouvelles. Bien orientées, les tours permettent une urbanité riche voire complexe. Elles constituent un symbole fort, si la densité qui en résulte renforce la réalité d’une ville durable… Des évolutions qui donnent des ailes.

Technical progress and cutting-edge materials give the potential for boldness and the use of innovative design shapes. When well oriented on a site, towers facilitate the development of a rich and complex urban environment. They become deeply symbolic if the resulting density consolidates the reality of the sustainable city… Developments then take flight and rise to the sky.