AMBASSADE DE FRANCE, PEKIN / CHINE
FRENCH EMBASSY, BEIJING / CHINA
Ambassade, consulat et résidence de l’ambassadeur forment le campus diplomatique de la France, en Chine. Alain Sarfati a réussi la quadrature du cercle : excellence bioclimatique, identité française, subtil hommage à l’architecture chinoise mais aussi unité donnée à un projet qui nécessitait de différencier lieu de travail et lieu de réception
.
The Embassy, consulate and ambassador’s residence constitute the French diplomatic campus in China. Here Alain Sarfati has succeeded in squaring the circle: not only bioclimatic excellence, a clear French identity and a subtle tribute to Chinese architecture, but also unity to the necessary distinction between workspace and reception rooms.